echo en google
Subtitulado y traducción: ratabboy
enjoy m
Era el año 1891.
Nubes de tormenta barrió toda Europa.
Francia y Alemania estaban en una guerra de los anarquistas
después de una serie de ataques.
Se creía que eran nacionalistas y anarquistas.
Pero mi amigo, Sherlock Holmes, tenía otra teoría.
Explosión en Estrasburgo! Lea todo sobre el incidente!
Los anarquistas son el principal sospechoso!
Desde que comenzó a trabajar para la oficina de correos?
Que estaba allí.
Es una lástima que tenga acerca de sus actividades afectadas.
persona interesante. Que es por el paquete?
¿Por qué no hablar de los receptores para cenar esta noche?
Estoy libre para el almuerzo.
No se.
¿Qué hay de las ocho de Saboya?
espléndido
Y se llega sin disfraz?
más probable.
Tres hombres están viendo por un tiempo.
Sus motivos son impuros.
No se puede.
Ah, por cierto ... No me siga.
escoltado. Y en lugar de tres, parece ser ...
cuatro
Ten cuidado con eso, Irene.
No creo que haya que preocuparse por mí.
Y ver delante de él, los niños. Tenemos una reunión esta noche la cena.
No se alimenta con el pan.
su pago, doctor. El maestro envía su agradecimiento.
Cien libras.
Por favor, que baile. Un esperado.
Dile a nuestro amigo piensa que dio a su hermana.
Estancia ... Al comprobar el contenido.
Estaba seguro de que su pago estará allí.
Sí .. ¿Por quién?
¿Ha conocido personalmente?
Un momento. No se mueva.
Teniendo en cuenta el tamaño y el peso no es el pago que usted espera.
El contenido es bastante preocupante.
¿Quién es este hombre?
Hola, querida.
Oh, no. Le dije que no se mueva.
Ruedas se pusieron en marcha, carga de trabajo.
Niza, necesito tu ayuda.
Ochocientas libras. 50a
Un millón de libras.
Ah, por cierto. Fuego.
En mi opinión, estará muerto dentro de una hora.
No llegues tarde a cenar. Yo hago mi programa.
Mi programa se carga desde el incidente. Nunca en mi vida posterior.
Yo estaré allí. Puntual.
Tanto el padre. Tan seguros de que se podía ir.
Me guardo para mí.
Vamos a leer juntos durante el aperitivo.
Estoy de acuerdo.
Cena y un fiasco.
Permanecer en el lugar y confía en mí.
lidiar con problemas como todos los días.
En primer lugar, usted debe sentirse afortunado.
La persona con la que hacer negocios no es un delincuente común.
Es la personificación del crimen.
Afortunadamente, tengo en mí como un aliado.
puede ser eficaz en conjunto.
Usted probablemente ha oído hablar de mí. Mi nombre es Sherlock Holmes.
Un té fresco, gracias, George.
Sí, la señora Adler.
Buena elección, este lugar.
Usted carta?
fue tomada.
gracias? Eres tan mala suerte!
Durante el caos de su paquete.
Gracias
Si usted tiene más compartió sus planes conmigo.
¿Quieres saber mis planes?
¿Cree usted que la señorita Adler, que estaba mal?
Es por eso que decidimos reunirnos aquí en un lugar público?
su restaurante favorito?
No se culpe.
Me culpo.
Por un tiempo, me di cuenta de que la izquierda unida a sus sentimientos por él.
Y esto no es la primera vez que el Sr. Holmes me mantuvo en los últimos meses.
La pregunta es ...
¿Cómo resolver este problema?
Pero ...
Lo voy a resolver.
Yo no necesito sus servicios.
La señora Hudson?
Holmes, ¿verdad?
Vive tu sellado necesita un poco de atención.
No jugar a este juego.
Grande.
Usted gana.
Y he perdido.
Todavía no me pueden ver?
Qué sorpresa.
No salga con usted vestido así.
¿Prefiere a unirse a su ropa de moda militar y crochet bufanda terrible?
Evidentemente, uno de los trabajos elementales de su novia.
¡Oh, cuánto anhelaba para usted, Holmes.
¿En serio?
Sólo he notado la falta.
Sin embargo, hacer la investigación desarrollada.
el líquido extraído de las glándulas de las ovejas.
Y lo hice traje de camuflaje propios.
Cuando me acerqué a un resultado decisivo para el evento más grande de mi carrera.
Tal vez de todos los tiempos.
La señora Hudson, ¿cómo estás?
Me alegro de verte, doctor. Gracias por invitarme mañana.
Gracias por cuidar de Gladstone.
Querido ... baby, baby sitter.
¿Puedo hablar con usted?
Delicioso.
Alimentar a la mujer serpiente.
Le da de comer.
Sensible, sensible ...
Doctor, usted debe ir a un sanatorio.
Mantenga una dieta de hojas de tabaco, café y cacao.
Nunca duerme.
He oído muchas voces, como si la repetición de una pista.
Déjame a mí.
¿No tienes una cabra que necesitan atención?
Me alegro de que recuerde el señor.
Hay tanto que hacer ...
¿Qué haría yo sin su d?
Buena suerte con el paciente para usted, doctor.
¿Por qué estás aquí?
Casarse con ... mañana?
Oh, me sostiene.
Watson se casó.
Que perder unas cuantas libras.
Y que ha acumulado.
Usted empanadillas rellenas de María, sin duda.
Vierta un poco de coñac.
Licenciatura comenzó.
Ya que es nuestra última aventura, voy a
hacer más de lo mismo.
Veo que encontraste mi uso de la oficina de edad.
¿Te gusta mi red de caminos?
Como un nombre?
Siga este segmento.
Cuestión.
¿Cómo puede un escándalo en torno a un magnate del algodón de la India
un traidor a la comerciante de opio chino,
una explosión en Estrasburgo
y la muerte de un magnate del acero en los Estados Unidos tienen en común?
Bueno, de acuerdo a su modelo,
El profesor James Moriarty.
hecho.
Genio de las matemáticas,
famoso autor y conferencista.
Campeón de boxeo en Cambridge. Y un amigo del primer ministro.
¿Tiene usted alguna prueba que hace al respecto?
.
Ahora te das cuenta?
Hoffmanstahl Doctor Muerte?
"SI
He oído que a menudo cuentan historias acerca de su trabajo
Dr. Hoffmanstahl era el padre de las innovaciones médicas, un verdadero pionero.
Ayer mismo, he evitado la explosión que iba a matarlo
Que dicen que murió de un ataque al corazón
Mi discusión ha sido en vano
Usted leyó la proclama?
Es un juego, mi querido, un juego de sombras.
el juego del gato y el ratón, el maestro y yo.
Capa y espada.
He oído que la araña y la mosca.
Hay una mosca. Yo soy un gato.
no es un ratón, pero una daga.
Beber líquido para embalsamar.
hecho. ¿Quieres?
- Pari ... - Nervioso?
- Maniac - I.
Casi psicópata.
Deben llevarle un sedante.
Yo doy mi vida para verla terminada.
debe suspenderse hasta que sus planes no funcionan.
¿Y cómo lo hacemos?
No ser curioso. La gente mala hace cosas malas, ya que pueden.
Nadie, ni las víctimas ni la policía, el gobierno, nadie ...
Excepto magnífico Sherlock Holmes.
derecha.
las condiciones actuales, va a resolver el caso.
hecho.
O tal vez.
Probable
Para la suerte.
Curiosos ...
¿Qué le hiciste a Gladstone de nuevo?
Una fruta que es muy tóxico.
El mal aliento.
Tenemos un excelente remedio.
Me inyecto.
Espero que no me importa que me trató de extraerlo.
¿Con qué frecuencia te va a matar a mi perro, Holmes?
Corrió como un mono en una jaula.
Espero poder pasar en cuestión de horas.
Consideramos que es un regalo de bodas.
Watson!
¿Por qué no utilizar otra salida?
Te ves diferente?
están bajo observación.
Como debe ser.
Vamos a seguir la barba durante toda la noche?
Tú me das un tiempo que tenemos al sur de Trafalgar Square.
¿Cree usted que lea la declaración de Moriarty?
¿No crees que se destaca?
Es más que indiscretas.
Trafalgar Square.
¿Por qué me veo tan preocupado?
Estoy un poco preocupada. El matrimonio va a cambiar.
El matrimonio es ... El final.
- Yo veo esto como un principio - Fin del Mundo ..
- Un renacimiento - Restricción.!
Estructura!
Una gran cantidad de problemas.
Estar en una relación ...
En un sindicato. Posibilidad de tener una familia ...
¿Quién quiere morir en paz?
A continuación, te casas, tienes una familia y yo ...
Voy a morir solo.
Sí, ese es el punto.
¿Quién no iba a morir sola que vivir siempre en la esclavitud?
De todos modos ...
No está mal, ¿verdad?
Así que ...
En el futuro será como un coche como el de cualquier ciudad de Europa.
¿Cómo estás, querida?
Buenas noches, Sherly.
¿Ha cambiado el jabón que usa cuando se ríe.
Puedo mencionar que la casa de Baker Street necesidades de limpieza canasta?
Soy consciente de que yo salí de mecánico de automóviles, cuenta con una rueda rota.
Sí, la izquierda.
Y es fácil adivinar que usted acaba de comprar un arco de violín para ti.
Es el mismo arco. Acabo de comprar algunos de nosotros cadenas.
- Puedo deducir que ? - Buenas noches, Mycroft.
¡No!
No se dan la mano.
¿Puedo deducir que, rara vez se apartan de la carretera
líder de la casa, el Club Diógenes,
y nunca los lunes, cuando se sirve a su favorito de camarones
necesidad de estar aquí por una razón más importante que mi despedida de soltero.
Usted sabe, no es tan estúpido como para pensar que he hecho, Sherly.
Todavía muy valiosa, Doc Watson.
Con todos los conflictos que tiene lugar en Europa
Auge de otras viejas de la nada.
Estoy aquí para evitar una catástrofe.
Si los intereses de ambas naciones,
van a permanecer en el anonimato.
Pero te puedo decir eso. Usted es francés o alemán.
Si no eres parte de cualquiera, usted se verá obligado a pagar por los suizos.
Gas da las raciones. Y hablando de Suiza ...
Me alegro de que te llama a tu hermano.
Suena prometedor.
preferentemente de su bebida, señores?
Empezamos con champagne.
Necesitamos algunas sillas extra.
Y tal vez un buen cigarro.
E. .. no molestar a los asientos.
Y hacer frente a su hermano?
El portero con el armario de escobas.
No tiene ninguna ambición en todos, pero de lo que he oído es esencial para el gobierno.
Permítanme proponer un brindis.
A mi querido amigo, el Dr.
John ...
Hamish ...
Watson.
Estoy aquí.
Él ..
Era el mejor compañero.
No podemos esperar?
Los chicos de mi club de rugby?
siempre nos hicieron esperar.
- No se puede venir - Ninguno.?
Pero los chicos de la escuela de medicina?
Ellos rechazaron la invitación.
No hay otro hombre ...
Que están buscando?
Lo que se merece estar ahí ...
No conozco a nadie aquí, ¿no?
No es necesario. Usted sabe Mycroft. Que lo disfruten.
Usted se olvidó por completo de mi despedida de soltero, ¿verdad?
¿Estás listo para divertirse, Doc?
No muy mal de sus amigos no pudieron venir.
Me van a los juegos.
La esperanza no es una pérdida total. Dame mi dinero.
Con gran amor. Dame el primer anillo.
Ahora usted está interesado en ser el mejor hombre.
Había que mantener el anillo, de todos modos.
¿Cómo debo organizar la despedida de soltero.
No pierda la apuesta, John.
Usted es el que no tiene amigos, Sherly.
Él quiere ser todo acerca de él y sólo él, ¿verdad?
Por favor, tome asiento.
Poner su dinero sobre la mesa y empezar a usarlo.
Bueno. Mi nombre es Simza.
Usted puede leer los libros.
Voy a aclarar esto, y le mostrará el futuro.
Si usted tiene una pregunta más que me quieres preguntar, tenlo en cuenta.
O. .. acerca.
Dime cuando estés listo.
De hecho, prefiero leer tu ...
su futuro.
Temperamental.
introvertido. Sugieren cierta volatilidad.
Una mujer, que recientemente comenzó a buscar consuelo en la bebida.
El consuelo para qué? Lo que no quiere ver?
Una pena tan estúpido?
Oh, sí. Idiota.
Alguien es atrapado por el mal camino, sin su conocimiento.
No está mal. Sin embargo, debo hacer que usted piensa.
Usted debe ver en sus ojos.
Yo puedo intentarlo de nuevo.
De hecho los corazones. Sugiere una fuerte unión.
Pero ¿de quién?
Un hermano y una hermana, tal vez?
Y veo un nombre ... E. Sí. ..
Rene.
¿Qué quieres?
El diablo.
¿Por qué jugar a este juego?
¿De dónde sacaste eso?
He ganado una mujer en una subasta.
Pero creo que fue a usted.
Leí la carta.
Así que esta pregunta en su mente, que es para cumplir con Rene?
El tiempo expiraba.
Tenemos otros clientes.
detectó un olor de Astrakhan cuando entré.
A mi izquierda, me sentí un fuerte olor a vodka.
Junto con un terrible olor procedente de un cuerpo.
Es un hombre que quiera visitar el techo encima de nosotros.
El CORSAC acróbata especializada y un conocimiento de la causa de muerte.
Es fácil adivinar que su próximo cliente está aquí para matar.
Todo lo demás?
Nada?
En primer lugar,
Destruir el nido.
Alas de descanso.
Ahora ...
Rip y pico.
Romper los huevos.
Mezcla.
Prensa sal.
Y un poco de pimienta.
Gire a la tortilla.
El desayuno se sirve.
Vendrá después de mí.
Necesitamos que usted viva. Ahora.
Usted no ha visto en los libros, ¿verdad?
Vamos, muchachos. Parece que tenemos un éxito!
Espera un minuto!
Tenías razón. Incluso el olor.
Acabo de vencer.
Él sólo atacó. ¿Dónde estabas?
Estoy tan feliz de verlo evitando sus funciones, el señor Sherlock.
Yo no tengo dinero!
Se mordió la pierna!
Voy a pedirle a alguien que llene con algunas mecánicas de gasolina de coche.
Usted tiene un futuro matrimonio.
plomo.
¿Quieres un trago!
Usted ha tenido suficiente.
Yo estaba en una boda aquí.
Incluso en un funeral.
Profesor quiere saber.
Espero que pronto.
A la luz de los recientes acontecimientos ...
se preguntó si sería bueno para usted ir a la universidad por la tarde.
Lectura para incluir una sesión de autógrafos.
No puedo esperar.
Un paso atrás, mi amigo.
Schubert.
1826.
En este pescado no se puede engañar.
Espero que no lo interrumpa.
Lo siento. Les dan el día que los pack de William
la bata blanca.
Lo sentimos, por ir en un viaje de la lectura.
¿Quieres té o café?
Nada.
Algo más fuerte, tal vez?
Pero ... ¿Puedo causar molestias por un autógrafo?
He leído que el buen doctor se iba a casar hoy.
¿Cómo fue la ceremonia?
Permanente.
Él no va a participar en mi caso.
Salió de la ecuación.
Supongo que tendrá en cuenta.
¿Y qué piensa usted de mí?
¿Leíste el libro?
Me pareció fascinante.
Pero estoy interesado en sus actividades recientes.
Tomo como un cumplido.
Tengo la mayor estima por su talento.
Es un placer conocerte por fin.
Diario.
¿Está familiarizado con el estudio grafologiei?
Nunca me ha interesado en particular.
Escrito psicológica.
Las horas extras las letras P, M y J sugiere
la de un intelecto brillante.
Florece en la parte inferior indica una creatividad profunda, pero
y especial.
Algunos verán en la escritura por la pendiente y la forma en que está.
Esto indica un carácter narcisista profundo.
La falta total de empatía.
Y una inclinación especial para ...
¡No!
La locura.
En respuesta a su inquietud antes que en relación con el médico,
y la no injerencia en sus asuntos, la respuesta es ...
No.
Las leyes de la mecánica planetaria decir que la reunión de dos objetos
siempre hay daños ...
Para tales garantías.
Dos señores se encuentran en una encrucijada de intereses.
Una mujer joven ...
Está atrapado entre ellos.
Una lucha que es muy exigente para ella.
Y de repente cae enfermo.
con consecuencias trágicas.
Una forma rara de tuberculosis.
Él murió en cuestión de segundos.
Ahora ...
¿Seguro que quieres jugar a este juego?
Tengo miedo de perder.
No se preocupe.
Si tratas de destruir, que tratará de hacer lo mismo.
Mi respeto para usted, señor Holmes, la única razón
Que todavía estás vivo.
He hecho algunas alabanzas.
Déjame hacerte una también.
Si hay alguna posibilidad de llegar ...
Yo lo haré.
Enviar a mi pareja feliz saludos.
Tal vez en otra ocasión ...
¿Qué coche somos?
Debe ser el mismo ...
Aquí.
De primera clase!
Date prisa, Doc Watson. Tu esposa te necesita.
me gusta, la señora Watson.
Champagne en primera clase.
¿Sabe cómo echar a perder a una chica, el Sr. Watson.
No todas las chicas.
Lo sentimos, pero no se puede usar el baño mientras el tren está en temporada.
Que la señora Watson.
Dame tu cuerpo.
Juan, hay alguien que quiere ser.
Hay otra mujer que quiero ser.
¿Por qué tener un arma en su bolsillo trasero?
Vieja costumbre.
Aquí!
Oh, por favor. Lo pedí.
Elogios de nosotros, señor.
Gracias. Lo puso allí.
Abre la puerta, John.
Creo que es hora de que te vayas.
Sentarse.
Sé que no es mi mejor traje, pero tuvo que improvisar.
Dios!
Volverá.
John, cerca de la puerta.
se tire de él, querida.
Tiene razón.
Ya veo.
¿En serio?
Increíblemente inadecuada.
No tenemos mucho tiempo!
Como muchos esperaban?
Seis.
- ¿Quién soy yo - Un regalo de boda de Moriarty.
Era bonita ceremonia. Mis lágrimas de felicidad fluyó.
Oh, Juan!
En un momento, cariño.
¿Confías en mí?
No.
Bueno, entonces ...
Usted debe hacer algo acerca de usted.
Quién es el siguiente, cabrones!
Enviar refuerzos!
John, cerca de la puerta.
Que tenía que hacer esto y aquello.
está en buenas manos ahora!
En mi defensa, yo lo hice el momento adecuado!
Has matado a mi mujer!
La mataste!
Usted acaba de matar a su esposa?
Por supuesto que no!
Que arrojó un tren?
Te dije que sincronizan el momento perfecto!
Explicar!
Hasta que explicar, los dos estamos muertos!
Lo sentimos, pero no se puede usar el baño mientras el tren está en temporada.
No es un accidente!
Me lo hicieron posible.
Ahora ...
Usted necesita una explicación ...
O podemos ir desde aquí?
¡Vamos!
No se preocupe. María está a salvo. Y con Mycroft.
están en su luna de miel!
¿Por qué has traído aquí?
¿Por qué unirse?
No estoy aquí para mí! Yo estoy aquí para ti!
Afortunadamente ...
Y yo estoy aquí para ti.
Observe a su puerta!
Buenas noches.
Creo que la segunda clase que parece más apropiado.
aquí ...
¡Más rápido!
Siéntate a mi lado.
¿Por qué?
Insisto.
Lo que hacemos aquí?
...
Yo ...
Yo fumo.
Debemos ser pacientes.
¿Por qué?
Su turno.
Haga la cuenta!
Me dijo que para hacer que valga la pena!
¿Con qué frecuencia usted necesita?
¿Quién hubiera sabido que la luna de miel va a ser tan peligroso en Brighton?
Esto es lo que es?
Incluso si usted ha dicho, nunca le gustó.
Nunca he estado en Brighton.
O ...
Usted está demasiado agitado para recordar.
Oh, cállate!
Me dicen que mi esposa está bien!
No puedo hacer las dos cosas!
Te lo prometo.
Me dijo que todo el derecho.
Aquí, señora!
Creo que es necesario felicitar a la señora Watson.
Yo soy el otro Holmes.
¿Quieres decir que hay dos?
¡Qué maravilla! ¿Podría ser más exitosos de la actualidad?
¿Por qué yo y María que estaba buscando?
Buena pregunta!
La respuesta es de dos niñas.
detrás de nosotros.
Porque de ti.
Me temo que ha llegado la mitad.
Aquí ...
Si usted y María no se precipitó en el matrimonio,
podríamos resolver este caso ya.
Ahora es mi culpa.
Todo lo que digo es que el argumento podría ser otro.
No.
Su boda tuvo lugar en el momento equivocado!
Como resultado de ello ...
Nuestra relación ...
Relación?
Bueno, de la asociación.
No del todo consumido.
Si usted me pudiera ayudar con este caso,
No siempre te pido que me ayude.
Sólo una vez!
Ese es el espíritu!
Ahora la pregunta ...
Es deliciosamente complicado.
Usted puede preguntar, lo que sería necesario
un genio criminal con una adivina gitana.
Se trata de su hermano.
Cuando nos encontramos, y te encuentras con que ...
Después de encontrar mi equipaje.
Bueno.
¡Espera!
¿A dónde vamos?
París. Destino perfecto para los recién casados.
Sin embargo, ¿por qué París?
Melocotones.
Soy famoso allí.
Hay un campamento de gitanos es famoso para los frutos secos.
En particular, los melocotones.
Allí podrá encontrar una ...
El prezicatoare.
Vamos a devolver el bolso.
Es impresionante.
Es un placer.
son notables.
Gracias.
mi billete?
Por desgracia, no la tuya.
Pena.
No puedo esperar a ver Don Giovanni.
Sígueme.
¡Muchachos!
Despertar. Llegamos.
Esperar a recibir una paliza.
No seas cínico.
Buenas tardes.
Simza echas de menos?
Sí, señor.
Perfecta.
Se llevaron a mi equipaje.
No te preocupes, Watson! Les bolsa.
Este es el bolso.
Que tenía su bolso.
Tienen ropa.
¿Dónde está la señora Simza?
¿Dónde está Simza?
Esto es Simza.
Sat es una banda.
Me senté
hermosa bufanda.
Me encanta.
Estamos aquí en relación con su hermano.
¿Tienes hambre?
el hambre.
Señora, este es un gran estofado.
No me acuerdo de comer mejor.
Día de recogida, la última vez que comió estofado?
Te lo dije, Watson. No me acuerdo.
Tal vez usted todavía recuerdo.
Ver por qué somos diferentes.
A diferencia de usted, no dejo sin memoria.
Absolutamente normal.
¿Cómo puede darse el lujo de ser grosero con esta mujer que
nos invitó a su tienda?
Y eso nos dio goulash.
, Dice el hombre que dispara a las mujeres en los trenes.
¿Quién eres tú?
Los ciudadanos interesados.
¿Por qué alguien intentó matarme?
Su hermano está involucrado en algo que el hombre muy peligroso.
René dijo que cree que algo que no debería conocer.
Yo no sé nada.
Estoy buscando a más de un año.
Así que yo estaba en Londres.
Era el último lugar donde fue visto.
Por supuesto, tu hermano te quiere por lo que no envían
un mensaje que pondría en peligro.
De lo contrario, la información sería de oficio, no intencional.
Envió algo?
Sólo unos cuantos dibujos.
Vamos a ver lo que queremos decir.
Un documento de elección inusual.
Está diseñado prensas.
Se trata del mismo material que la letra.
El olor de la humedad.
Debe de haber sido mantenido en un sitio fresco y húmedo.
¿Qué es esa mancha? Sangre?
vie
Entonces, una bodega cerca de las máquinas de impresión.
Este límite de su búsqueda.
Él nunca dijo una vez más.
Es utilizado por una bodega grupo anarquista "Conejo Verde".
René estaba cerca de su líder.
Claude Ravache.
Fabricante de bombas.
Vi una muestra de su trabajo la semana pasada.
He participado en el movimiento.
Así que Rene.
Hasta que llegó a ser demasiado peligroso para nosotros.
Ravache me conocen.
Si mi hermano está allí ...
Vamos a ver.
Voy a enviar un mensaje.
Usted consigue una reunión con Ravache.
Hagas lo que hagas, no dejes que los gitanos que le hagan beber.
Bailar?
Por el amor de Dios, no se baila. Yo lo llevaré a la muerte.
Usted sabe lo que sucede cuando se baila.
Dios!
Buenos días, señora Watson!
¿Tomaste tu desayuno?
Yo ... Stanley hace un delicioso desayuno.
Buenos días, señor. Usted tiene un telegrama a la señora Watson.
No lo entiendo ... Déjame ...
Mi querida María, no quiero, no quiero verte
cada momento que pase lejos de ti es una bendición.
No se preocupe. Es un doble sentido.
Sherly y lo usé desde que éramos niños.
Si la primera letra es una consonante, lo que es la verdad en el espejo.
Ya veo.
Stanley!
Usted sabe, aunque sabemos que el tiempo más corto
empezar a entender cómo un hombre que estaba en una disposición más específica,
y bajo ciertas circunstancias, tal vez extremo, podría
se atrajo a una persona del sexo femenino, al igual que usted.
Uh, gracias ...
Que eran muy encantador.
Lo siento. Gracias.
¿A dónde ir, Stanley?
Una vez que todos escondidos en el sótano?
No es fácil para mí salir en estos días.
Me alegro de verte.
He venido aquí para verlo.
Prefiero compartir estos momentos
Inglés con tus amigos.
1789. Un clásico.
Desde nuestra gloriosa revolución.
¿Está aquí?
Cuando la libertad triunfa la tiranía.
Él es mi hermano aquí?
No he visto mucho.
Mentes.
Sentarse.
Por favor.
recibió una carta de René, el mismo periódico.
Seguro.
Llevó consigo a dondequiera que iba.
Decir la verdad. René no está aquí.
Se le dio una misión de un benefactor anónimo.
Otra Inglés.
Con el dinero, el poder, y su causa.
Y ahora ...
Dicta todos nuestros movimientos.
Debido a su aplicación, que asumirá la responsabilidad de sus actos de terror.
Hemos hecho un pacto con el diablo.
Pero después de esta noche,
va a terminar.
Mi tarea es casi completa.
Le pidió que pusiera otra bomba.
¿No?
Claude, por favor. Estas personas pueden ayudar.
Me gustaría poder.
Ya veis, señores ...
Una de ellas es mi esposa e hijos.
Si usted le dice dónde está la bomba, nos encontramos con una manera de ayudar a su familia.
Alguien se encarga de eso.
Tenemos un acuerdo.
Él y yo.
Sin fin.
Sólo hay una cosa que podía hacer para que mi familia
la seguridad.
Usted tiene menos de diez minutos.
No!
No necesita esta arma. Toma, y ​​cubierta de las escaleras.
No hay otra salida?
Tienes razón.
ingenioso.
¡Eso es!
Así como podemos!
Usted sabe qué hacer con sus bolas, Watson.
Doctor, ¿podría ver este puerto?
¿Me podría decir.
Ravache era fuerte. Vivido por la libertad.
No hay y nunca ha tenido su vida.
Cálmate.
Mi hermano y .. un hombre débil.
SAT!
Tenemos que tomar una respiración profunda.
Y nos siguen.
en el trabajo!
Yo estaba equivocado.
¿qué?
He cometido un error!
Incluso si la política por separado,
estamos unidos en el negocio.
Un tiro aquí.
El uso de un trípode.
y apoyo.
Pero lo hizo ...
Esta fue una posición de tiro bien.
Este último muestra cómo arrastraba el trípode, y que
Sáb ...
Aquí.
Quinientos metros.
Seiscientos?
Y por no hablar de que el viento sopla a trece millas por hora.
Necesitaba una medida de la velocidad del viento.
Se instaló aquí.
Se llevó el cigarrillo aquí.
Alguien puede tomar tanto tiempo?
Sólo cinco o seis son de toda Europa.
¿Y cuántos de ellos estaban en el ejército en Afganistán?
Bueno ..
Tabac.
Probablemente, cuando fue eliminado de cigarrillos.
Mezcla no era todo lo que fuma?
No es por el coronel oportunidad ...
Sebastian Moran.
El mejor tiro de la Armada Británica.
Él fue llevado a algunos actos deshonrosos.
Lo más probable es que se pretende cometido.
Esta es la segunda víctima era que yo sabía.
¿Qué mejor manera de ocultar un crimen que por una bala en un
bomba?
El retraso de 20 minutos.
debe llegar pronto.
No tengo dinero.
Ni yo, son extranjeros.
Este entorno es exactamente lo que quiere a Moriarty.
Tortilla es divino.
Pero el té es muy caro.
Ahora ...
Vamos a considerar lo que sabemos.
Atentado ayer por la noche parece ser la respuesta de Alemania para atacar
en Estrasburgo.
De todos modos ...
La bomba fue sólo una de las razones para ocultar el asesinato de un hombre.
Muerto por una bala, no era otro que Alfred Meinhardt.
La Fábrica de Armas.
Armas a dos manos.
Hace unos días, una gran parte de sus acciones fueron compradas
por un inversor desconocido.
Moriarty.
La evidencia muestra una sola dirección.
Y para evitar el desastre de ayer por la noche, tuve que investigar más de cerca.
Haciendo caso omiso de mi cansancio.
El tren sale en 40 minutos, señor.
Toma mi único equipaje.
Pero ...
Tengo suficiente tiempo para disfrutar de mi costumbre.
Bueno.
Su costumbre es comer a las palomas.
Por lo tanto, hay siete principales estaciones de París.
Sin embargo, a diez minutos del Jardín de las Tullerías, donde
es la mayor concentración de aves,
reducir nuestra búsqueda a una sola posibilidad.
Estación del Norte.
Donde llegará a tiempo para coger el tren 11:04 a Berlín.
parar varias veces a su destino, deja de ser un
Heilbron.
Solo ...
a dónde ir.
Aquí es donde la planta.
Moriarty es ahora de fábrica.
Desafortunadamente, después de los ataques, la frontera entre
Francia y Alemania se cerrará.
Me temo que nuestra aventura ha terminado, a menos que encontrar a un compañero
Lo que usted debe conocer el entorno y los límites.
Inglés también.
Hagas lo que hagas, te ves como un gitano extraordinaria.
Y huelen como un gitano extraordinaria.
No hay necesidad de ser malo.
Es una hermosa bufanda.
No, es muy Inglés.
Se podría servirle mejor.
Negro es tuyo, es mío gris,
y es tuyo.
Bueno. ¿Dónde están los coches?
Los carros son muy lentos. No sabe cómo montar?
puede caminar. Pero, como usted lo dice, Holmes?
son peligrosas en ambos extremos y la astucia en el medio.
¿Por qué iba yo a querer algo con la mente de su propio anillo está entre mis piernas?
Para mí, como una buena moto, gracias.
1891. Podríamos alquilar un globo de aire caliente.
¿Cómo podemos hacer esto más accesible para él?
Alemania no va a ninguna parte.
Sabemos lo contrario.
Lenta pero seguramente gana la carrera.
¡Date prisa!
colarse en su interior.
Para saber lo que está sucediendo. Y luego se van.
Lado Plecatul puede plantear algunos problemas.
Vamos a salir en noviembre.
Si mi hermano está ahí, tenga cuidado.
¿Es usted feliz?
¿qué?
Que son tan felices como usted está en su miel en Brighton?
No se molestó en contestar.
¿Es usted feliz?
- Estamos aquí por otra razón, a la derecha - Muy bien.
Usted no debe salir de aquí?
Era una pregunta simple.
hacer algo o esperar a que vuelvan?
¿A qué hora?
Tres y cuarto.
¿En qué parte de la ciudad sería un telégrafo.
Enviar a Mycroft. Y en una hora.
Get it, Mr. Holmes, cuando la industria comenzó a fabricar armas.
el arma.
ya estás fuera.
Lo que necesita es para usted.
Lleve a su.
Elija uno.
pistola automática.
Él necesita balas de calibre 7,3.
En uno como este.
contiene diez balas.
Es fácil de llevar.
No sé lo que debe hacer para despertar la ira de aquellos que lo tienen.
más fácil hacerlo que decirlo.
Llévelo a la sala de operaciones.
Y la encontramos en el doctor.
Iniciar de inmediato si así lo desea.
Si no está de acuerdo, comenzar de inmediato.
encaje.
Un telegrama fue enviado desde aquí.
Esto no es conveniente. Carne y agua. Destilado de papas.
Un error muy común. Por cierto, muchas gracias.
¿Quién se lo ha enviado?
Para mi horror, me han despertado admiración por sus crímenes, y la habilidad
que necesitaban.
¿Quién se lo ha enviado?
anarquistas y las bombas se utilizaron para crear una crisis en Europa.
Nación contra nación.
Era un plan bien hecho camino con múltiples industrias a fin de no
a un sospechoso.
opio, el algodón y el acero.
Ahora las armas químicas a la espera de ser transportados a Europa en menos de
una semana.
Todas las balas de los vendajes.
Y ahora que usted tiene todas las municiones,
para crear un nuevo orden.
La Primera Guerra Mundial.
¿Está familiarizado con las obras de Schubert.
La trucha es probablemente mi trabajo favorito.
Un pescador está satisfecho con la necesidad de atrapar un pez.
Fuera del camino.
Luego entra en el agua.
advertir a usted.
Inducir a pescar en el error.
Se le advirtió, pero no se dan cuenta demasiado tarde que se basará pantano
hacia abajo.
Vamos a probar otro juego.
¿Quién envió el telegrama?
Mi hermano, Mycroft.
, ¿Qué vas?
No es correcto.
Sólo tengo una pregunta.
¿Quién de nosotros es el pescador, y esta es la trucha?
Holmes?
Estoy aquí. Tómese su tiempo.
Tómese su tiempo.
Siempre es un placer verlo, Watson.
¿Qué había en su mente? Esperar.
Si lo que necesitas saber, yo tenía un plan.
Vamos a continuación!
Profesor?
Estoy bien!
No pierda su tiempo conmigo.
Buscar ellos. ¡Date prisa!
Usted los encontrará.
Vuelve dentro de tres ...
Dos ...
Ahora.
¡Vamos! ¡Date prisa!
Usted me encontró hermano?
Pero estoy seguro de que él estaba aquí.
¿A dónde vamos?
Norte!
Holmes, ¿cómo sabes que puedes volar?
¿Crees que la torre se habría derrumbado sobre nosotros.
¿Dónde están los caballos?
Dejaron atrás!
Los necesitamos!
No podemos volver atrás!
Hay otra manera?
Esta es nuestra vía de escape!
Es hora de mostrar poco Hansel.
¡Vamos!
No respirar!
Apoya su cabeza.
Levantar los pies.
Usted no va a morir bajo mi observación!
No era alguien que te cuide.
¡Vamos!
Sé que me escuchas, hijo de puta!
- Go!
Sé que me escuchas!
Regalo de bodas!
Tuve una pesadilla!
Usted estuvo allí con Gladstone.
Y de María.
Tenedor hizo delante de mí!
¿Qué hiciste?
Su regalo de boda.
No me siento en el pecho!
Es por mi culpa.
¿Por qué come el tobillo?
Debido a una gran pieza de madera clavadas en él.
Tengo una tarea para usted.
Recordármelo más tarde.
Sentarse y beber.
Voy a tratar de tomarla hasta que se infectan.
Usted me hizo un poco triste?
Tal vez.
Déjalo ahí!
Estás tan maldito.
Te portas bien.
Lo siento por su luna de miel.
Y para mí.
Creo que deberíamos volver a casa.
Estoy de acuerdo.
volver a casa.
A través de Suiza.
¿Qué mejor lugar para empezar una guerra que una conferencia de paz?
Ven a ver a mi hermano.
Estoy seguro de que te perdiste.
Pero todavía no entiendo por qué no se puede aplazar esta conferencia.
Tomará aún si nos gusta o no.
Todo el mundo ha llegado.
Cuando se habla de la paz, creen que tienen los ejércitos listos.
Para posponer la conferencia iniciaría una guerra.
El telegrama no era lo suficientemente claro?
de seguridad se duplicó, señor.
Que han duplicado la seguridad? Buena idea.
Usted no entiende lo complicado de la situación.
Envié un telegrama a mis superiores, pero ellos fueron los que trajeron
Moriarty aquí primero.
Posición asegurada de un modo ingenioso.
Es un intelectual y un amigo ...
El presidente del Gobierno. Lo sabemos.
Creo que.
Pero ¿dónde está la evidencia?
sabe muy bien para no dejar rastro.
Nunca deje un rastro.
Live!
Sherly, me decepcionó!
¿Qué es este invento?
¿Me puede dar usted mismo?
El efecto es refrescante.
Es mi personal reserva de oxígeno.
Y no se les permite tocar.
Su argumento no lleva a ninguna parte.
Estamos dispuestos para las invitaciones para estar listo para la fiesta de graduación.
Stanley?
Stanley!
No ha envejecido en absoluto.
El chutney es mi favorito?
E. El problema ..
No sabemos exactamente cuál es su plan.
Puede haber otra bomba.
Habrá otra bomba.
No tiene ningún sentido.
¿Por qué atacar a todas las naciones, y más tarde uno de ellos?
Va a ser un asesinato.
Hecha por un hombre armado.
a poca distancia.
Rene.
Por desgracia.
¿Sabía usted.
Había algunas sospechas.
Pero ahora voy a participar, estoy seguro.
Bueno, esto es prueba de que usted está buscando.
René se muestra.
Si creemos que va a parar, tal vez podamos salvar vidas
y evitar el colapso de la Alianza.
No hay restricciones ...
Bienvenido, señor Embajador.
El profesor James Moriarty.
Ahora que estamos todos los presentes, uno de los objetivos podría ser
La canciller alemana y el embajador.
El primer ministro de Francia y de sus subordinados.
Mientras que otros piensan acerca de qué lado estaba.
Si comienzan una guerra.
Primo de Michael Prince, el zar y el embajador ruso.
y Austro-Húngaro el archiduque Carlos Luis, con su embajador.
Primer Ministro de Rumania y su embajador.
Y, por supuesto, nuestro primer ministro y el embajador británico.
Él escogió a todos los empleados cuando están aquí, y no hacen ningún movimiento.
Se tomará una foto de grupo?
De hecho, va a ser. En 38 minutos.
A continuación, podemos bailar.
Nunca he hecho esto antes.
Sólo tienes que seguir mis pasos.
¿Qué ves?
Todos.
Esta es mi maldición.
Pero ver lo que estás buscando.
Pensé que no preguntaban por mí.
por encima del hombro. Un joven con un uniforme alemán y la espada.
Bueno.
su opinión?
Un cuchillo ...
Sin embargo, la operación de recuperación fue excelente.
Dr. Hoffmanstahl.
A pesar de que dijo que era el padre de los grandes descubrimientos en la medicina.
Hemos visto una copia tocó la mano.
Los mellizos no eran ni siquiera los gemelos.
Yo tenía mis sospechas cuando uno de ellos cayó y el otro
no sirvió de nada.
También he notado una pequeña cicatriz detrás de la oreja.
donde la piel se retiró.
Usted debe darse cuenta de que los dos fueron un experimento quirúrgico.
¿Cree que usted podría hacer un hombre el aspecto de otro?
La chica no le pertenece.
¿Qué mejor manera de garantizar la guerra que por sus propias fuerzas?
Uno de los embajadores.
Esto significa que tenemos seis opciones.
Usted y usted encontrará el hermano sáb
Cambiado, sin duda.
Holmes.
Usted conoce mis métodos.
Y yo sé donde está.
Hay otra posibilidad.
Por cierto, ¿quién te enseñó a bailar?
.
Bueno, hemos hecho un trabajo excelente.
Tenga cuidado.
Inicio?
Señoras y señores, por favor, se ve la imagen.
Lo siento. Es un mal momento?
Por el contrario.
Usted puede conseguir este reloj?
Vamos a jugar con el tiempo.
Aquí tiene.
Yo no quiero ser frío.
Mover cinco minutos?
Si usted cree que puede manejar.
Tenemos dos obispos. Estoy fuera de la habitación, pero no mis métodos.
Dr. Watson, por supuesto.
Pero no del todo correcto.
Bueno ..
Las operaciones dejan cicatrices.
Cuatro de ellos puede esconderse debajo del cabello.
El embajador que reemplazó a René, aún con vida?
Le sugiero que su próximo paso?
Mi hermano tiene todo el tiempo.
Pero ...
Sus ojos.
no coinciden.
René tiene los ojos azules.
Puede usar lentes de contacto para cambiar el color.
En este caso, sus ojos le duelen.
René está a la izquierda.
Tal vez el asesino y que tomaría las precauciones necesarias para asegurarse de que
no hace nada sospechoso.
Como jugador, escondiendo la mano del destino.
Creo que eso es todo.
Usted?
El tiempo se acaba.
Usted debe ser seguro.
Hay que recordar que el juego en el que se conoce como el ajedrez?
Un error le costó el partido.
Si el campo hombre equivocado, que podría comenzar una guerra.
Tal vez es sólo obvias. Un tic nervioso.
Una ansiedad debido al redondeo.
Espero que todos estén contentos esta noche.
No estoy seguro.
O quizás es todo lo contrario.
Si no se comportan de manera natural.
Un jugador tan obsesionados con lo que lo haría
no ser capaz de comportarse de forma natural.
La reacción espontánea.
Hermano.
Te lo ruego.
Lo sentimos, su hermana.
Alemania se paga!
no suena bien, ¿verdad?
Parece que el obispo ha ayudado al final.
El juego es solo el principio.
El hecho es que más.
Sin ninguna prueba?
Yo soy un médico.
¡Hermano!
Que fue envenenado.
¡Haga algo!
Creo que acaba de perder la pieza más valiosa.
Una buena estrategia a veces requiere algunos sacrificios.
Ver ...
En algún lugar dentro de ti hay un deseo ardiente de los conflictos.
No pelear conmigo,
como luchar contra la condición humana.
Todo lo que quiero hacer es que las balas y las vendas.
Una guerra a escala industrial es inevitable.
Voy a hacerlo solo, y en unos pocos años.
Todo lo que necesitas hacer es que me ...
esperar.
Me encanta Suiza.
Aquí está la intimidad de un hombre.
Especialmente si es rico.
engañar a los caballos. Ajedrez.
El juego ha terminado.
Usted debe consultar a un médico que su hombro.
Acerca de la riqueza a fin de que usted ha mencionado.
Creo que ha sido reducido sustancialmente.
Rey, a su vez.
Yo estuve presente en algunas de sus lecturas.
Las ecuaciones de movimiento, se encuentra en mi libro ...
La energía es necesaria para iniciar la explosión ...
Por primera vez vi su libro en Oslo.
Encuadernado en cuero rojo.
Cambio en el H3. Ajedrez.
Enojado con Tura 3.
La importancia de no me llamó la atención hasta que me di cuenta de su pequeño
hábito de alimentar a las palomas.
Y entonces me di cuenta.
Como un imperio tan grande, incluso si usted le debe una nota </ ​​p>
sobre él en alguna parte.
Loco loco.
Crazy 4 de vuelta.
Y entonces yo sólo necesitaba portátil.
No fue fácil.
Que tuvo que soportar el dolor insoportable.
Mycroft ...
Servicio Secreto de Su Majestad.
Pero fue, sin duda portátil cifrada. ¿Cómo puedo encontrar el código?
Tura le Tura.
El peón torre.
Crazy in Love 7.
Reina de los caballos.
Arte dice algo de horticultura?
¿Cómo podía un hombre tan cuidadoso como usted tiene un libro
la negligencia de flores de cristal en la caja?
Irónicamente, ¿verdad?
No te preocupes, es seguro.
Londres.
Donde mis colegas tratar con él.
El genio del crimen más poderosa de Europa, sólo tiene dinero.
Probablemente en el inspector de Scotland Yard idiota.
Quiero una taza de té.
¿Cuántos hay?
Estamos sólo al final de la segunda página.
La página tres.
Mira lo que quieras.
Hacer una donación anónima a las viudas y los huérfanos que quedaron detrás de las guerras.
Crazy Crazy en 8.
Ajedrez.
Por cierto, Matt.
Tengo un hombro lesionado. ¿Te importaría?
Para mí será un placer.
Una vez que hemos hecho negocios aquí,
Me parece una manera de tomar cuidado de un médico.
y su esposa.
Ventaja de mi lesión en el hombro.
Mi ventaja, su ira.
Un ataque inminente. Salvaje, pero con la experiencia.
Puedo usar las pausas para responder.
Realmente crees que eres el único que puede jugar este juego?
El objetivo. Su debilidad.
Seguido de un disparo en el hombro.
Esto es visible desde Cambridge campeón de boxeo.
competente, pero predecibles.
Y ahora, permítame responder a ella.
la estrategia no tiene ninguna posibilidad de éxito.
Rana mostrar su efecto.
Como temía una lesión es que no puedo defenderme.
predicciones ...
cada vez más negativa.
No perdamos nuestro valioso tiempo ...
Los dos sabemos cómo va a terminar.
La conclusión es ineludible.
Sólo si ...
Unas pocas palabras son suficientes para expresar lo que queda.
Todo intento de encontrar los cuerpos fue en vano.
Todavía estoy ahí, en el hielo de agua de caldera y un montón de espuma.
A vivir para siempre ...
El criminal más peligroso
y el ex campeón de la justicia.
de nuestra generación.
Yo siempre lo recuerdo como el mejor.
Y el hombre más sabio que he conocido.
John?
Usted debe comenzar a empacar.
Son las 2:30, y el coche llega a 4.
Será una semana hermosa en Brighton.
Sí, será divertido.
Pero aburrido.
Usted sabe, y lo extraño.
En mi propio camino.
quería que fuéramos.
quería que nos acompañara.
Cuando la señora Hudson llega con Gladstone?
Supongo que ...
Tres.
María!
que entregó el paquete?
Postman.
El regular o ...?
... Más ... extraño?
Subtitulado y traducción: ratabboy pda arg gcb google